Coats 7665 AX/EX Tire Changer Bedienungsanleitung

®LEA estas instrucciones antes de operar la unidad. CONSERVE estos documentos y cualquier otro material recibido con la unidad en una carpeta cerca de

6 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.8.Coloque el brazo oscilante en posición. Tire la palanca de traba hacia adelante p

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 7Figura 12: Insertar la herramienta de levantamiento del talón.13. Presione hacia a

8 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Montaje de llantasEsta información debe leerse y seguirse cuidadosamente para preve

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 94. Coloque la llanta sobre el rin y coloque el brazo oscilante en posición; asegúr

10 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Infl adoEl inflado de la llanta se realiza en tres pasos: SELLADO DEL TALÓN, ASENTA

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 11PRECAUCIÓNEl uso de los inyectores para sellado de talones sin que estén inflando

12 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Asentado del talónPELIGRONUNCA exceda 40 PSI para asentar talones mientras use est

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 13InfladoADVERTENCIANUNCA exceda la presión de aire recomendada por el fabricante.

14 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Etapas de infl ado de una llanta y un rin convencionalesAnalice estas descripciones

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 15Llantas y ruedas no coincidentesNunca monte e infle llantas y ruedas no coinciden

ii • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.

16 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Ruedas de aluminio, de alto desempeño y a medidaPRECAUCIÓNSólo técnicos en llantas

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 17Ruedas de aluminio y a medidaSiga las instrucciones provistas para las ruedas de

18 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Figura 36: Insertar la herramienta de levantamiento del talón.8a. Coloque el pie a

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 19Ruedas y llantas de alto desempeño • Montaje1. Lubrique abundantemente ambos talo

20 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Operación de levantamiento del talón sin palancaEsta sección del manual de instruc

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 219. Ahora repita el paso 5 para posicionar la herramienta para retirar el talón in

22 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Ruedas especiales y a medidaPRECAUCIÓNSólo técnicos en llantas con experiencia y e

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 23Instrucciones de mantenimientoLea y siga las instrucciones de mantenimiento provi

24 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Ajuste Duckhead (herramienta de montaje y desmontaje)Ajuste del cabezal de la herr

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 25Mantenimiento del limitador de presiónPELIGROPoner en funcionamiento una cambiado

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • iiiInstrucciones de seguridadResponsabilidad del dueñoA fin de mantener la máquina

26 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Instrucciones de instalaciónPRECAUCIÓNLa instalación adecuada de la unidad es nece

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 27NOTAS

8183760S 09 02/2012 © Copyright 1998 Hennessy Industries and COATS® Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.UNAS PALABRAS PARA LA SEGURIDA

Avisos y calcomanías de seguridadADVERTENCIALa falta de cumplimiento de las instrucciones de peligro, advertencia y precaución puede ocasionar lesione

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 1Lea la totalidad del manual antes de ensamblar, instalar, operar o realizar el man

2 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Partes principales para la operaciónHágalo ahora!Ahora es el momento oportuno de co

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 3PRECAUCIÓNReemplace cualquier calcomanía de seguridad dañada o faltante. Están dis

4 • Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación.Instrucciones de operaciónPara facilitar la prevención de accidentes que puedan dañ

Importante: Siempre lea y siga las instrucciones de operación. • 5Figura 3: Colocar la llanta y la zapata de aflojado del talón con el vástago de la